"Kami tidak senang" mengumumkan fan, yang disambut dengan respon cepat dari miliarder Amerika sebagai ia berkata: "? Dan apakah Anda pikir saya"Jika manajer Sunderland Steve Bruce takut masa jabatannya pada Wearside berada dalam kesulitan besar, bahwa pesan sederhana dari orang yang mengambil lebih tangan-peran di klubnya pada bulan Oktober akan dikonfirmasi.
Ketidakbahagiaan Short membawanya untuk memecat Bruce pada Rabu malam dan menyelesaikan jatuh dari kasih karunia yang luar biasa setelah janji awal bekerja di Sunderland.
Bruce
Setelah serangkaian hasil buruk Sunderland Ellis Ketua Pendek panggilan waktu pada Steve Bruce (pic) kepemilikan di Stadium of Light. FOTO: Getty
Rencana Bruce untuk Sunderland sedang berlangsung sempurna pada pergantian tahun - keenam di Liga Premier dan menyimpan harapan yang tulus membawa sepakbola Eropa kembali ke Wearside.
Tiga kemenangan dan imbang pada awal tahun 2011 hanya menambah optimisme. Kemudian, dalam waktu yang dibutuhkan Aston Villa untuk memutar kepala pencetak gol terkemuka Darren Bent dan menyimpulkan rekor klub £ 24m kesepakatan, Bruce melihat itu semua berubah menjadi debu.
Dia terluka parah pada cara keberangkatan Bent yang, sisakan sebagian besar kemarahannya untuk kemudian Villa manajer Gerard Houllier karena gagal untuk mendaftarkan minatnya melalui panggilan telepon.
Dia juga tahu bahwa kepergian pencetak gol Bent sekaliber itu akan tidak hanya merampok Sunderland tepi memotong mereka, tetapi juga pemain yang kecepatan adalah penting untuk gaya mereka.
Jika ada hari yang menentukan dalam waktu Bruce di The Stadium of Light, itu adalah hari Bent kiri untuk Villa.
Momentum Bruce hati-hati dibangun sejak kedatangannya dari Wigan pada musim panas tahun 2009 terhenti.
Sunderland pergi ke penurunan hampir instan yang membawa delapan kekalahan dalam sembilan pertandingan dan ancaman degradasi sampai akhir pemulihan memperoleh tempat terhormat 10.
Bruce menghabiskan musim panas secara efektif mulai lagi dengan membuat 10 pemain baru, termasuk mantan anak berumur Manchester United John O'Shea dan Wes Brown bersama dengan remaja Ipswich Town ajaib Connor Wickham mencolok.
Sunderland kehilangan Jordan Henderson ke Liverpool saat itu, lebih mengejutkan, £ 13m merekam membeli Asamoah Gyan ketika ia bergabung dengan United Arab Emirat sisi Al-Ain pada pinjaman musim panjang.
Dia tidak ke tanah target utama Charles N'Zogbia, yang bergabung Aston Villa, tapi skala reinvestasi Bruce dianggap sebagai isyarat murah iman dari pendek.
Fatal bagi Bruce, malaise musim lalu terbawa ke dalam ini dan hanya dua kemenangan dari pertama Sunderland 13 pertandingan nasibnya, pukulan terakhir yang ditangani dengan menit-menit terakhir pemenang Wigan di Stadion of Light, Sabtu bahwa melepaskan torrent pendukung 'racun ke arah manajer.
Bruce Tyneside akar ditinjau kembali antara kritik dan itu mungkin tak terhindarkan bahwa masa kanak-kanak Newcastle United fan akan dipotong sedikit kendor ketika hal-hal yang salah.
Kegagalan pemain Bruce untuk membuat dampak yang signifikan tidak membantu perjuangannya.
Wickham menunjukkan janji sebelum mendapatkan cedera, namun O'Shea dan Brown tidak datang off sementara Craig Gardner tidak menunjukkan tanda-tanda membenarkan £ 5 juta dibayarkan ke Birmingham City pada musim panas.
Upaya untuk menggantikan tujuan Bent telah gagal, dengan pinjaman pemain Nicklas Bendtner dan Korea Selatan Ji Dong-Won tidak dapat memberikan ancaman.
Short keputusan untuk mengasumsikan peran ketua sebagai sekutu terdekat Niall Quinn Bruce diserahkan sebuah "pembangunan internasional" singkat dipandang sebagai sebuah tanda sial bagi manajer.
Pengusaha yang berbasis di Dallas sangat ingin untuk mendukung Bruce, namun hasil dan reaksi teras beracun pada hari Sabtu akhirnya memaksa tangannya.
Mantan bek Sunderland Michael Gray mengatakan kepada BBC Sport ia bersimpati dengan Bruce dipecat tetapi realitas brutal hasil buruk meninggalkan Short dalam posisi di mana ia harus bertindak.
Dia berkata: "Wigan tidak dalam bentuk terbaik dari diri mereka sendiri dan sebagai manajer, dengan pemain Sunderland telah membawa, ini adalah jenis permainan Steve harus menang.
"Saya tidak di pertandingan Sabtu tetapi saya mendengar penyalahgunaan bertujuan Steve mendapatkan sedikit terlalu pribadi. Ini OK untuk berteriak di tim ketika hal-hal yang tidak akan terlalu baik tapi kadang-kadang bisa pergi terlalu jauh. "
Tapi Gray menambahkan: "Saya pikir Anda benar-benar harus memberikan papan banyak kredit karena mereka mendukung Steve di musim panas ketika ia membawa 10 pemain baru, tetapi mereka masih belum diganti Darren Bent dan kemudian mereka membiarkan Asamoah Gyan pergi, yang adalah sebuah kejutan besar. Dia punya banyak waktu untuk membawa para pemain yang ia inginkan.
"Mereka telah melalui periode gel bersama-sama. Kami 13 pertandingan memasuki musim baru Liga Premier dan harapan itu mungkin untuk sebuah tempat di atas 10. Kita tahu manajer hidup atau mati oleh hasil dan Steve belum mendapatkan mereka.
"Mungkin adil untuk mengatakan bahwa hal-hal yang telah menurun sejak Darren Bent kiri. Mereka berada di posisi yang fantastis di sepakbola atas enam bermain menghibur dan semua orang, termasuk saya, berbicara tentang sepak bola Eropa.
"Darren Bent kemudian meninggalkan klub sepakbola dan kami pergi ke penurunan kehilangan delapan pertandingan dari sembilan. Kami hampir tidak bisa membeli poin apalagi menang.
"Kami tergores kembali bersama-sama dan selesai 10, tapi mungkin itu dipersiapkan selama retak. Sunderland mengawali musim ini dengan skuad baru tapi itu semua tentang hasil dan mereka belum datang.
"Steve akan menjadi yang pertama mengakui ia tahu ia harus mendapatkan hasil dan dia belum mendapatkan yang baik cukup sering menulis itu di dinding setelah pertandingan Wigan -. Dan kehilangan dari posisi menang dengan cara yang mereka lakukan hanya membuat hal-hal buruk. "
Sekarang Pendek dan Sunderland dewan harus mencari pengganti Bruce dengan menawarkan potensi yang belum dimanfaatkan, sebuah stadion yang mengesankan menunggu untuk diisi dan kesempatan untuk api nafsu daerah sepakbola kuat.
Martin O'Neill dan Mark Hughes dapat diprediksi pelari depan - tetapi pendek dapat menarik bersama-sama paket untuk menggoda mereka untuk Timur Utara?
Bruce mencoba dan gagal untuk menghidupkan kembali Sunderland. Dan, ketika ia melihat kembali pada waktu di Stadion of Light, ia dapat merefleksikan keberangkatan Bent untuk Aston Villa sebagai hari mimpinya meninggal.
